Thailand, Menschen aus Thailand und Thai-deutschsprachigen Beziehungen

Dieser Beitrag erschien im Original bei www.Thaifrau.org

Geschichten aus Thailand von Günther Ruffert.
Kein Thai wird je verstehen, warum sich diese verrückten Europäer möglichst nackt in die pralle Sonne legen, wo doch in Thailand jedes kleine Kind schon lernt, dass man sich der sengenden Tropensonne so wenig wie möglich aussetzt. Umgekehrt fällt es den Europäern schwer, die für Thais so selbstverständlichen und allgegenwärtigen Geister zu begreifen, die doch ganz wesentlich alle Geschicke der Menschen beeinflussen. Man muss sich gut mit ihnen stellen, ihnen opfern und vor allem – sie ernst nehmen! Der Autor kam als junger Bauingenieur nach Thailand und machte das Land schon bald zu seiner zweiten Heimat. Er beschreibt mit viel Humor und Einfühlungsvermögen in mehreren Kurzgeschichten die Mentalität der Thais sowie die zahlreichen Differenzen zwischen westlicher und östlicher Denkensweise. Dabei geht es u. a. um grundlegende Verhaltensregeln, Moral, Tabus, Prostitution, Umwelt, Geisterhäuschen, Religion, Ahnenverehrung, Verkehr, Thai-Boxen, Hahnenkämpfe, Stinkfrüchte und Sprachprobleme.

FARANG in THAILAND von Günther Ruffert
Farangs, die Langnasen aus dem Westen, die zu Hunderttausenden jedes Jahr das Land des Lächelns besuchen, denken, fühlen und handeln anders als Thailänder. Die meisten Touristen kennen oft nicht einmal die einfachsten Anstandsregeln und wissen nichts von der Macht der Geister. Nachdem seine "Geschichten aus Thailand" so ein großer Erfolg wurden, erzählt Günther Ruffert nun weitere, zumeist recht amüsante Anekdoten aus dem thailändischen Alltagsleben. Er berichtet über „Die Religionen Thailands“ und „Anstand und Höflichkeit“ ebenso ausführlich wie über „Sextourismus“ und den „Status der Unterhose“. Eine lockere Strandlektüre, die ganz erheblich zum Verständnis zwischen der doch so unterschiedlichen östlichen und westlichen Denkensweise beiträgt.

Ein Fenster zum Isaan: der Alltag in Thailands unbekannten Nordosten
Der Alltag in Thailands unbekannten Nordosten. Günther Ruffert hat über 20 Jahre im nordosten Thailands gelebt. Anhand kleiner Geschichten erzählt er das tägliche Leben in diesen Dörfern welche geprägt sind von einer sehr alte Hindu-Buddha Kultur und nicht zu vergleichen sind mit dem Leben in Europa.